จงไปวางยามไว้ให้เฝ้าดู

ภาคสมบูรณ์ของ To Kill a Mockinfbird ที่นักอ่านทั่วโลกรอคอยมากกว่าครึ่งศตวรรษฮาร์เปอร์ ลี เขียน Go Set a Watchman เมื่อปี ๒๕๐๐ แต่ทางสำนักพิมพ์เห็นว่ายังไม่เหมาะจะพิมพ์ จึงขอให้เธอนำช่วงหนึ่งของเรื่องไปเขียนเป็นนวนิยายอีกเรื่องหนึ่งลีทำตาม และนั่นก็คือกำเนิดของ To Kill a Mockingbird  นวนิยายคลาสสิกยุคใหม่ของสหรัฐอเมริกา

หลังจากนั้น ฮาร์เปอร์ ลี ก็ไม่มีงานเขียนเรื่องอื่นตีพิมพ์เผยแำพร่อีกเลย ในขณะที่ตันฉบับ Go Set a Watchman ก็เืชื่อกันว่าหายสาบสูญไป จนกระทั่งปี ๒๕๕๔ จึงมีผู้ค้นพบต้อนฉบับพิมพ์ดีดของเรื่องนี้ในตู้นิรภัยแห่งหนึ่งที่เมืองมอนโรมิลล์ บ้านเกิดของลี

ฮาร์เปอร์ ลี ดีใจที่งานเขียนซึ่งคิดว่าสูญหายไปแล้วยังอยู่ แต่ก็ลังเลใจอยู่นานกว่าจะยอมให้คนที่เธอไว้ได้ลองอ่านดู ครั้นเมื่อคนเหล่านั้นยืนยันว่า Go Set Watcman ควรค่าแก่การตีพิมพ์ เธอถึงได้ตกลงใจยินยอมให้จัดพิมพ์ และ Go Set Watcman ก็เสร็จเป็นรูปเล่มออกวางตลาดเมื่อเดือนกรกฎาคม ๒๕๕๘ ก่อนที่ฮาร์เปอร์ ลี จะเสียชีวิตในวัย ๘๙ ปี เพียงเจ็ดเดือนเท่านั้น

เชิญพลิกไปพบกับงานเขียนซึ่งได้ชื่อว่าเป็น "ร่างแรง" ของ To Kill a Mockingbird ได้ ณ บัดนี้